Supervisioning and performing fumigation operations